"der See" oder "die See"? Wörter mit doppeltem Artikel

L
lks87 gefragt
·5. Januar 2026·translateVokabeln
Hey Leute, ich bin heute auf etwas Komisches gestoßen: „der See" heißt angeblich „der See" (= Binnensee/lake), aber „die See" bedeutet „Meer/Ozean"?? Stimmt das wirklich? Und gibt es noch mehr solche Wörter, wo der Artikel die Bedeutung komplett ändert? Ich kenne noch: - der Band / das Band - der Leiter / die Leiter Aber was genau bedeuten die jeweils? Und gibt es noch mehr Beispiele? Das finde ich mega verwirrend aber auch irgendwie faszinierend.
Homonymeder-die-dasBedeutungswandel
thumb_up1 Stimmenvisibility290 Aufrufe

forum2 Antworten

edit_noteFrage stellen
thumb_up1
Ja, das stimmt! Solche Wörter nennt man Homonyme. Hier sind die wichtigsten: **der See** (Binnensee, z.B. der Bodensee) vs. **die See** (Meer/Ozean, z.B. die Nordsee) **der Band** (ein Buch in einer Reihe, z.B. „der erste Band von Harry Potter") vs. **das Band** (ein Seil/Ribbon, z.B. ein rotes Band im Haar) vs. **die Band** (Musikgruppe, aus dem Englischen) **der Leiter** (Chef/Anführer, z.B. der Leiter der Abteilung) vs. **die Leiter** (zum Hochklettern, z.B. die Leiter im Garten) **das Steuer** (Lenkrad, z.B. er sitzt am Steuer) vs. **die Steuer** (Abgabe an den Staat, z.B. die Einkommensteuer) **der Kiefer** (Knochen im Gesicht) vs. **die Kiefer** (Nadelbaum/Pinienbaum) **der Tau** (Morgentau auf dem Gras) vs. **das Tau** (dickes Seil auf einem Schiff) Es gibt bestimmt noch ein paar mehr, aber das sind die häufigsten. Mein Tipp: Lern die immer als Paar, dann vergisst du sie nicht so schnell.
Ssophie.kl·Jan 5, 2026
thumb_up0
Sophie hat schon die wichtigsten genannt. Ich wollte noch ergänzen, dass man sich „der See" und „die See" gut über Zusammensetzungen merken kann: - **der** Bodensee, **der** Starnberger See → das sind Binnenseen (lakes) - **die** Nordsee, **die** Ostsee → das ist Meer (sea) Also wenn es einen Eigennamen hat und man da schwimmen/Boot fahren kann: eher der See. Wenn es riesig ist und Wellen hat: die See. Bei der Leiter merke ich mir das so: Der Leiter leitet (= führt), die Leiter lehnt (an der Wand). Dumme Eselsbrücke aber funktioniert bei mir haha.
Aannam_94·Jan 5, 2026
lock

Du musst angemeldet sein

"der See" oder "die See"? Wörter mit doppeltem Artikel – Community | Artikel Finder