Diferencia entre Akkusativ y Dativ con preposiciones

Question

Buenas,

Estoy aprendiendo las preposiciones alemanas y me confundo mucho. He intentado hacer una lista:

**Siempre Akkusativ:** durch, für, gegen, ohne, um
**Siempre Dativ:** aus, bei, mit, nach, seit, von, zu
**Cambian (Wechselpräpositionen):** an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen

¿Es correcta esta lista? ¿Me falta alguna preposición importante?

Y con las Wechselpräpositionen, ¿es verdad que:
- Movimiento → Akkusativ (¿Wohin?)
- Ubicación → Dativ (¿Wo?)

¿Pueden darme ejemp

mlopez · Accepted Answer

Tu lista está perfecta! Solo te faltan bis (Akkusativ) y gegenüber (Dativ) pero las principales están todas.

Para las Wechselpräpositionen tu regla es correcta:
- Wohin? (movimiento) → Akkusativ
- Wo? (ubicación) → Dativ

Ejemplos que me ayudaron:

Ich gehe in die Schule → Wohin? Hacia la escuela → Akk
Ich bin in der Schule → Wo? En la escuela → Dat

Er hängt das Bild an die Wand → Wohin? Hacia la pared → Akk
Das Bild hängt an der Wand → Wo? En la pared → Dat

El truco: si puedes responder „hac

pablo_mr · Answer

Quiero añadir algo que me parece importante:

Preposiciones que faltan en tu lista:
- bis (hasta) → Akkusativ
- gegenüber (enfrente de) → Dativ
- entlang (a lo largo de) → Akkusativ (va después del sustantivo)

Pero lo que de verdad me parece clave son los verbos con preposición fija. Estos hay que memorizarlos como una unidad porque no se puede deducir el caso con lógica:

- warten auf + Akk (esperar)
- sich freuen über + Akk (alegrarse por)
- Angst haben vor + Dat (tener miedo de)
- sich inter

Diferencia entre Akkusativ y Dativ con preposiciones

forum2 Respuestas