ein guter Kaffee sıfat neden -er alıyor

Olay şu: ein'in sonunda bir ek yok, yani kelimenin maskulin Nominativ olduğunu kendi başına göstermiyor. Halbuki der deseydin sonundaki -r o işi yapardı. ein bunu yapamayınca işaret boşa düşmesin diye sıfat devralıyor, der'in taşıyacağı -er sıfata geçiyor ve guter oluyor. Kısaca artikel cinsiyeti/hâli belli edemediğinde sıfat onu üstleniyor.

En kolay görme yolu yan yana koymak. der gute Kaffee dersen artikel zaten maskulin Nominativ'i açıkça söylüyor, o yüzden sıfat rahatlıyor, gute yetiyor. ein guter Kaffee'de ise artikel suskun, bütün yük sıfatta. Aynı kelime, tek fark artikelin işini yapıp yapmaması. Kaffee'nin maskulin olması da burada kilit, çünkü -er o cinsiyetin işareti; das olsaydı ein gutes... derdin, orada da das'ın -s'i sıfata geçerdi.