Hangi edat hangi hali istiyor, ezberlemek şart mı?

Tek liste tamam mı, yoksa "in, an, auf" gibi hem Dativ hem Akkusativ olanları da mı soruyorsun? Çünkü ikisi ayrı dert.

Sabit olanlarda (mit, bei, von, aus, nach, seit, zu hep Dativ; für, ohne, durch, gegen, um hep Akkusativ) maalesef mantık aramaya değmez, kalıbı ezberleyeceksin. Asıl senin "mit gut Wein" derken kaçırdığın şey hal değil, sıfat eki: artikel yoksa cinsiyeti sıfat taşıyor, o yüzden "mit gutem Wein" olur (eril Dativ -em). mit doğru, eksik kalan sıfatın çekimi.

Hem Dativ hem Akkusativ alanlarda ise tek soru var: yön mü, yer mi. "Wohin?" cevabını veriyorsa Akkusativ ("Ich stelle das Glas auf den Tisch"), "Wo?" ise Dativ ("Das Glas steht auf dem Tisch"). Türkçedeki -e / -de ayrımına benziyor aslında, o yüzden bize biraz daha oturuyor.