Maskulin kelimede der den dem'i cümlede nasıl hızlı seçerim?

Question

Birkaç aydır çalışıyorum ve en çok maskulin kelimelerde takılıyorum. Kuralı kağıt üzerinde biliyorum aslında: der Nominativ, den Akkusativ, dem Dativ. Ama cümle kurarken anlık karar veremiyorum, mesela Ich gebe den Mann das Buch diyorum, sonra burada dem mi olmalıydı diye duruyorum. Konuşurken hangisini diyeceğimi saniyede ayırmanın pratik bir yolu var mı?

t.sahin · Accepted Answer

Doğru, dem olmalı. Anlık karar için Türkçeyle eşleştir: "adamı görüyorum", den Mann (Wen?), "adama veriyorum", dem Mann (Wem?). Yani Akkusativ'i Türkçedeki -i hali, Dativ'i -e hali gibi düşün; geben'de "adama" dediğin için otomatik dem geliyor. Kulağa kuralmış gibi gelmiyor ama bu refleks bir süre sonra cümle kurarken kendiliğinden çalışıyor.

pi_ctn · Answer

Orada aslında hata var, dem olmalı. geben fiilinde alan kişi Dativ, verilen şey Akkusativ olur. Yani "Ich gebe dem Mann das Buch" (adama kitabı veriyorum): Mann alan olduğu için dem, Buch verilen şey olduğu için das. Ben şöyle yapıyorum: önce fiile veya edata bakıp hangi hal olduğunu çıkarıyorum, sonra maskulinde der, Nominativ, den, Akkusativ, dem, Dativ kendiliğinden oturuyor. Takıldığın anda Wem? (Dativ) yoksa Wen? (Akkusativ) diye sorman da saniyede ayırıyor.

Maskulin kelimede der den dem'i cümlede nasıl hızlı seçerim?

forum2 Cevaplar