Resmi yazışmada von yerine hep Genitiv mi gerekiyor

Bir süredir dilekçe, resmi yazışma türü metinlere bakıyorum ve gözüme takılan bir şey var. Hep Genitiv. der Bescheid des Amtes, die Bearbeitung des Antrags, bu tarz kalıplar sürekli karşıma çıkıyor. Konuşurken ben aynı şeyi rahatça von ile kuruyorum, der Bescheid von dem Amt diyorum, evde eşimle de böyle konuşuyorum ve kimse dönüp düzeltmiyor. Ama iş yazıya gelince kafam karışıyor. Sanırım resmi dilde von'u Genitiv'in yerine koymak pek kabul görmüyor, illa Genitiv ile yazmak gerekiyor. Yine de tam emin olamadım. Asıl teyit etmek istediğim nokta şu: resmi bir metinde sahiplik anlatırken von ile kurmak gerçekten hata sayılır mı, yoksa sadece üslup olarak zayıf mı kalıyor? Konuşmada kulağa normal geldiği için yazıda da yanlış olup olmadığını çözemiyorum.