help

ما أداة التعريف لكلمة Betriebsrat؟ der، die أم das؟

der Betriebsrat — هذا الاسم من نوع Maskulin، لذلك أداته الصحيحة هي der. صيغة الجمع: die Betriebsräte.

MaskulinB1

derBetriebsrat

content_copyالجمعdie BetriebsräteschoolالمستوىB1

der

table_chart

جدول التصريف – الحالات الأربع

Deklination von der Betriebsrat — Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ im Singular und Plural. Plural: die Betriebsräte.
الحالة	مفرد	جمع
الرفع	der Betriebsrat	die Betriebsräte
الإضافة	des Betriebsrats	der Betriebsräte
الجر	dem Betriebsrat	den Betriebsräten
النصب	den Betriebsrat	die Betriebsräte

format_quote

جمل أمثلة مع Betriebsrat

8 Sätze

Der Betriebsrat in unserer Firma setzt sich für faire Arbeitszeiten ein.

مَجْلِسُ الْعُمَّالِ فِي شَرِكَتِنَا يُدَافِعُ عَنْ سَاعَاتِ عَمَلٍ عَادِلَةٍ.

Die Betriebsräte unserer Standorte tauschen sich regelmäßig über aktuelle Probleme aus.

مَجَالِسُ الْعُمَّالِ فِي فُرُوعِنَا تَتَبَادَلُ الْآرَاءَ بِانْتِظَامٍ حَوْلَ الْمَشَاكِلِ الرَّاهِنَةِ.

Nächste Woche werde ich mal den Betriebsrat wegen meiner vielen Überstunden um Rat fragen.

الْأُسْبُوعَ الْمُقْبِلَ سَأَطْلُبُ النَّصِيحَةَ مِنْ مَجْلِسِ الْعُمَّالِ بِسَبَبِ سَاعَاتِ الْعَمَلِ الْإِضَافِيَّةِ الْكَثِيرَةِ.

Letztes Jahr haben die Kollegen neue Betriebsräte für die nächste Amtszeit gewählt.

فِي الْعَامِ الْمَاضِي انْتَخَبَ الزُّمَلَاءُ أَعْضَاءً جُدُداً فِي مَجْلِسِ الْعُمَّالِ لِلْفَتْرَةِ الْمُقْبِلَةِ.

Mit dem Betriebsrat habe ich letzte Woche über die geplanten Kündigungen gesprochen.

فِي الْأُسْبُوعِ الْمَاضِي تَحَدَّثْتُ مَعَ مَجْلِسِ الْعُمَّالِ حَوْلَ عَمَلِيَّاتِ التَّسْرِيحِ الْمُخَطَّطَةِ.

Den Betriebsräten in großen Konzernen vertrauen viele Beschäftigte, weil sie ihre Rechte verteidigen.

يَثِقُ كَثِيرٌ مِنَ الْمُوَظَّفِينَ بِمَجَالِسِ الْعُمَّالِ فِي الشَّرِكَاتِ الْكَبِيرَةِ لِأَنَّهَا تُدَافِعُ عَنْ حُقُوقِهِمْ.

Wegen des Betriebsrats kann die Geschäftsführung die Entlassungen nicht einfach durchsetzen.

بِسَبَبِ مَجْلِسِ الْعُمَّالِ لَا تَسْتَطِيعُ الْإِدَارَةُ فَرْضَ عَمَلِيَّاتِ التَّسْرِيحِ بِسُهُولَةٍ.

Die Aufgaben der Betriebsräte sind in vielen Betrieben sehr ähnlich.

مَهَامُّ مَجَالِسِ الْعُمَّالِ مُتَشَابِهَةٌ جِدّاً فِي كَثِيرٍ مِنَ الشَّرِكَاتِ.

quiz

اختبار الأدوات

اختبر معرفتك! املأ الفراغات بالأداة الصحيحة.

auto_stories

أداة التعريف والقواعد لكلمة Betriebsrat

der Betriebsrat – الأداة الألمانية والتصريف (الجمع: die Betriebsräte) — der Betriebsrat: أدوات التعريف الألمانية، التصريف والجمع – B1 | Artikel Finder

Karin arbeitet seit zehn Jahren in einer großen Fabrik in Stuttgart. Seit Mai gibt es einen neuen Schichtplan. Die Pausen sind jetzt zu kurz. Am Nachmittag gähnt Karin oft an der Maschine. Auch ihre Kolleginnen sind unzufrieden. Eine von ihnen sagt: "Geh doch zum Betriebsrat." Der Betriebsrat hat ein kleines Büro im zweiten Stock. Karin klopft an die Tür. Drinnen riecht es nach Kaffee und frischen Brötchen. Stefan vom Betriebsrat hört ihr ruhig zu. Karin erzählt alles genau und zeigt den alten und den neuen Plan. Stefan macht Notizen und nickt. "Wir prüfen das", sagt er. Eine Woche später spricht der Betriebsrat mit dem Chef über die Pausen. Auch die Betriebsräte aus anderen Fabriken kennen das Problem. Karin wartet jeden Tag auf eine Antwort. Am Montag hängt ein neuer Plan am schwarzen Brett. Die Pausen sind wieder länger. Karin atmet auf und dankt dem Betriebsrat. Das Büro des Betriebsrats besucht sie jetzt öfter.

translate

ترجمات Betriebsrat

🇬🇧

English

works council, employee representative

🇹🇷

Türkçe

işçi temsilciliği, işçi konseyi

help_outline

FAQ

هل كلمة Betriebsrat der أم die أم das؟

expand_more

أداة التعريف الصحيحة لكلمة Betriebsrat هي der. هذا الاسم الألماني Maskulin. لذلك نقول دائماً: der Betriebsrat. يُفضّل حفظ الأداة مع الاسم لأن اللغة الألمانية لا تتبع قواعد ثابتة في تحديد الجنس.

ما هو جمع كلمة Betriebsrat؟

expand_more

جمع Betriebsrat هو: die Betriebsräte. في الجمع، تأخذ جميع الأسماء الألمانية أداة التعريف „die". أي: die Betriebsräte. مثال: ein Betriebsrat → zwei Betriebsräte.

هل الصحيح die Betriebsräte أم die Betriebsrats؟

expand_more

الصحيح هو: die Betriebsräte. الصيغة „die Betriebsrats" خاطئة. جمع der Betriebsrat هو die Betriebsräte. في حالة الرفع للجمع، تُستخدم دائماً أداة التعريف „die".

كيف تُصرَّف der Betriebsrat؟

expand_more

der Betriebsrat تُصرَّف حسب الحالات الأربع الألمانية. Nominativ: der Betriebsrat، Akkusativ: den Betriebsrat، Dativ: dem Betriebsrat، Genitiv: des Betriebsrats. في الجمع: die Betriebsräte / den Betriebsräten. احفظ هذه الصيغ مع الاسم.

ما هو Genitiv كلمة Betriebsrat؟

expand_more

صيغة Genitiv المفرد لـ der Betriebsrat هي: des Betriebsrats. صيغة Genitiv الجمع هي der Betriebsräte. تُستخدم حالة Genitiv للتعبير عن الملكية أو الانتماء. مثال: die Farbe des Betriebsrats.

ما هو Dativ Plural لكلمة Betriebsrat؟

expand_more

Dativ Plural لـ Betriebsrat هو: den Betriebsräten. في الألمانية، تنتهي أسماء Dativ الجمع عادةً بـ „-n". نقول: „mit den Betriebsräten". تُستخدم هذه الحالة بعد حروف الجر مثل mit وvon وbei وzu.

كيف تُستخدم Betriebsrat في جملة؟

expand_more

Betriebsrat اسم، ويُكتب بحرف كبير في الألمانية. ستجد جمل أمثلة أعلى هذه الصفحة لكل حالة. تبقى أداة التعريف der كما هي في Nominativ المفرد لكنها تتغير في الحالات الأخرى. تدرّب على التصريف في جمل من تأليفك.

هل Betriebsrat اسم (Nomen)؟

expand_more

نعم، Betriebsrat اسم (Substantiv/Nomen). تُكتب الأسماء الألمانية دائماً بحرف كبير. أداة تعريف Betriebsrat هي der. لكل اسم ألماني أداة تعريف ثابتة يجب حفظها.

ما هو مستوى CEFR لكلمة Betriebsrat؟

expand_more

تنتمي كلمة Betriebsrat إلى مستوى B1 من الإطار الأوروبي المرجعي الموحَّد للغات (CEFR). وهي من المفردات الأساسية في اللغة الألمانية. كلمات المستوى B1 تُستخدم في الحياة اليومية وتُعد من أولى الكلمات التي يجب تعلّمها.