help

ما أداة التعريف لكلمة Version؟ der، die أم das؟

die Version — الكلمات الأجنبية المنتهية بـ -ion مؤنثة دائماً (die). صيغة الجمع: die Versionen.

Feminin

dieVersion

content_copyالجمعdie Versionen

die

table_chart

جدول التصريف – الحالات الأربع

Deklination von die Version — Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ im Singular und Plural. Plural: die Versionen.
الحالة	مفرد	جمع
الرفع	die Version	die Versionen
الإضافة	der Version	der Versionen
الجر	der Version	den Versionen
النصب	die Version	die Versionen

format_quote

جمل أمثلة مع Version

8 Sätze

Die neue Version der App läuft auf meinem Handy ja viel stabiler.

النُّسْخَةُ الْجَدِيدَةُ مِنَ التَّطْبِيقِ تَعْمَلُ بِثَبَاتٍ أَكْبَرَ عَلَى هَاتِفِي.

Die älteren Versionen des Programms sind leider nicht mehr kompatibel.

النُّسَخُ الْقَدِيمَةُ مِنَ الْبَرْنَامَجِ لَمْ تَعُدْ مُتَوَافِقَةً لِلْأَسَفِ.

Nächste Woche werden wir die neue Version endlich veröffentlichen.

الْأُسْبُوعَ الْقَادِمَ سَنُطْلِقُ النُّسْخَةَ الْجَدِيدَةَ أَخِيرًا.

Gestern haben wir alle alten Versionen vom Server gelöscht.

أَمْسِ حَذَفْنَا جَمِيعَ النُّسَخِ الْقَدِيمَةِ مِنَ الْخَادِمِ.

Mit der ersten Version habe ich damals monatelang gearbeitet.

عَمِلْتُ عَلَى النُّسْخَةِ الْأُولَى لِعِدَّةِ أَشْهُرٍ آنَذَاكَ.

Bei den neuen Versionen funktioniert die Synchronisierung nur, wenn man sie richtig einrichtet.

فِي النُّسَخِ الْجَدِيدَةِ، تَعْمَلُ الْمُزَامَنَةُ بِشَكْلٍ صَحِيحٍ فَقَطْ إِذَا تَمَّ إِعْدَادُهَا بِشَكْلٍ صَحِيحٍ.

Wegen der neuen Version stürzt das Programm jetzt seltener ab.

بِفَضْلِ النُّسْخَةِ الْجَدِيدَةِ، يَتَعَطَّلُ الْبَرْنَامَجُ الْآنَ بِشَكْلٍ أَقَلَّ.

Trotz der vielen Versionen behält das Team den Überblick.

رَغْمَ تَعَدُّدِ النُّسَخِ، يُسَيْطِرُ الْفَرِيقُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ.

quiz

اختبار الأدوات

اختبر معرفتك! املأ الفراغات بالأداة الصحيحة.

auto_stories

أداة التعريف والقواعد لكلمة Version

die Version – الأداة الألمانية والتصريف (الجمع: die Versionen) — die Version: أدوات التعريف الألمانية، التصريف والجمع | Artikel Finder

Marlene sitzt in ihrer kleinen Wohnung in Lübeck am Schreibtisch. Sie schreibt eine Bewerbung für eine Stelle in einem Café am Hafen. Die erste Version gefällt ihr nicht. Die Sätze klingen zu steif und passen nicht zu ihr. Sie löscht alles und beginnt von vorn. An der neuen Version arbeitet sie den ganzen Nachmittag. Draußen wird es dunkel, und der Tee in der Tasse wird kalt. Am Abend ruft ihre Freundin Greta an. "Schick mir die Versionen", sagt sie. "Ich lese sie in Ruhe." Marlene schickt ihr drei Texte. Greta vergleicht die Versionen ganz genau. Keine der Versionen ist gleich. Zwischen den Versionen sieht sie kleine, feine Unterschiede. "Die zweite ist am besten", sagt Greta. "Ehrlich und kurz." Marlene liest sie noch einmal laut vor. Sie lächelt, denn jetzt passt jedes Wort. Am Montag bringt sie die Bewerbung selbst ins Café. Die Frau hinter der Theke nimmt das Blatt und nickt. "Wir melden uns", sagt sie freundlich. Marlene geht nach Hause und atmet langsam aus.

help_outline

FAQ

هل كلمة Version der أم die أم das؟

expand_more

أداة التعريف الصحيحة لكلمة Version هي die. هذا الاسم الألماني Feminin. لذلك نقول دائماً: die Version. يُفضّل حفظ الأداة مع الاسم لأن اللغة الألمانية لا تتبع قواعد ثابتة في تحديد الجنس.

ما هو جمع كلمة Version؟

expand_more

جمع Version هو: die Versionen. في الجمع، تأخذ جميع الأسماء الألمانية أداة التعريف „die". أي: die Versionen. مثال: ein Version → zwei Versionen.

هل الصحيح die Versionen أم die Versions؟

expand_more

الصحيح هو: die Versionen. الصيغة „die Versions" خاطئة. جمع die Version هو die Versionen. في حالة الرفع للجمع، تُستخدم دائماً أداة التعريف „die".

كيف تُصرَّف die Version؟

expand_more

die Version تُصرَّف حسب الحالات الأربع الألمانية. Nominativ: die Version، Akkusativ: die Version، Dativ: der Version، Genitiv: der Version. في الجمع: die Versionen / den Versionen. احفظ هذه الصيغ مع الاسم.

ما هو Genitiv كلمة Version؟

expand_more

صيغة Genitiv المفرد لـ die Version هي: der Version. صيغة Genitiv الجمع هي der Versionen. تُستخدم حالة Genitiv للتعبير عن الملكية أو الانتماء. مثال: die Farbe der Version.

ما هو Dativ Plural لكلمة Version؟

expand_more

Dativ Plural لـ Version هو: den Versionen. في الألمانية، تنتهي أسماء Dativ الجمع عادةً بـ „-n". نقول: „mit den Versionen". تُستخدم هذه الحالة بعد حروف الجر مثل mit وvon وbei وzu.

لماذا كلمة Version feminin؟

expand_more

تنتهي كلمة Version بـ -ion. الأسماء الألمانية المنتهية بهذه النهاية تكون دائماً تقريباً feminin. الكلمات الأجنبية المنتهية بـ -ion مؤنثة دائماً (die). لهذا السبب أداة تعريف Version هي die.

كيف تُستخدم Version في جملة؟

expand_more

Version اسم، ويُكتب بحرف كبير في الألمانية. ستجد جمل أمثلة أعلى هذه الصفحة لكل حالة. تبقى أداة التعريف die كما هي في Nominativ المفرد لكنها تتغير في الحالات الأخرى. تدرّب على التصريف في جمل من تأليفك.